除了自己很驚訝能有這種跳躍式的進步之外,周遭的朋友們也時不時的向我詢問學習的方法,這邊我也統一整理了我的核心心法跟大家分享,說不定也能讓傳統方法不適用的你找到新的道路哦!
重塑語言學習的認知
當我們在學校系統裡面時,我們會被灌輸單字與文法,寫與讀是最重要的概念,但其實反過來想這種起頭非常地弔詭,我們在學習母語的時候我們的爸媽不會叫我們背單字或是拿文法起來死記,都是在與人的互動和觀察中將文法詞彙與發聲自然的記憶起來。學習語言不同語言時,請把自己當作完全不懂的嬰兒學習。
當我們拆解這套邏輯會發現到,其實聽說才是語言學習的核心,讀寫只是輔助,「聆聽聲音 → 搭配背景事件理解含意 → 重複 → 復頌 → 自然記憶」,把這套理論套用在成人的語言學習中可以解決什麼問題呢?
- 不再強硬死記的枯燥乏味 - 從生活與興趣出發的語言讓自己的生活融入語言。
- 彈性與靈活的拆解與應用語言 - 如同學習母語般的方式學習,讓自己能有更靈活的思維拆解、使用、理解語言。
- 超低經濟成本,但報酬率超高的回饋 - 自學0成本,尤其現在網路盛行的當代無限的影音媒體就是最好的資源。
語言是把自己的抽象意念轉換成實體的方式,沒有意念的意念的共鳴,也等同於沒有燃料做事。
如上所述,語言學習時很容易會進入一個雷區,就是拿起單字本從A背到Z,通常這種方法想起來很美好,坐起來是連第三頁都還沒到就主動放棄了(我自己就是),所以當時我換個思路,假設單字的本質是提供一個意義的集合庫,那我其實在任何的媒體都可以記起新的單字。
我當時選擇了Youtube(免費又有無限的資源),然後根據我當時的興趣,時裝,找到了一個英國的時裝街訪頻道,主要就是用很簡單的英文問對方今天穿什麼,同時我也會打開字幕看,當然,看得初期我什麼都看不懂,但是因為我對於內容極度感興趣,所以我覺得看不懂也沒差,反正有視覺刺激加上比手畫腳的解讀,我大概也能拼湊出意思,就這樣看了大約四到六周,我發現我有時候不用看字幕就自動能聽懂他們再說的內容!
學習提醒
- 遇到不會的單字請放過他,不要聽下來查 - 重點是要享受影片的內容本身,如果真的有不會的單字,可以先自行臆測,或是等影片結束後查。或是像我一樣,其實同個單字在十個影片中可能出現二十次,在不同場合中出現的時刻一定有共通點,此時你在他出現第十次時暫停影片查他,你會瞬間的把過去所有的場合與記憶中出現的情況都串在一起,至此,也不用再查例句,或是特意記起這個單字,因為你已經知道她出現的背景與情況,加上自己有興趣的內容,直接不用背馬上記起來。
- 每天持續是關鍵 - 大家都知道語言學習的關鍵是持續,那持續的關鍵就是要讓事務對自己有關,有關的方式可以是未來的目標與憧憬,但更直接的方式其實是專注在每個當下,當你看的內容都是自己有興趣的,自然就會當作娛樂繼續看下去,不會被任何負面情緒做打擾。
- 搭配復頌,效果更加倍 - 如同嬰兒學習語言一樣,我們學習外語也是相同的模式,當我們聆聽時復頌,會幫助我們更快的抓到語言的旋律(想是Rap有自己的旋律, Jazz, R&B都是,不同語言有自己的音律,如果不懂音律只懂單字或發音,就會用很重的腔調發另一個語系的音),此階段不用每個字都念準確,主要就是跟著影片,有點像哼歌或是抓關鍵字的方式尋找音律即可,此舉持續一段時間,也能加倍增強聽力和口語的進步程度。